Atlas LiveKit endpoint